رياضيات
لغة
اقتصاد
ترجم فرنسي عربي قيمة الدالة
فرنسي
عربي
نتائج ذات صلة
-
privauté (n.) , {relations}... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
fonction (n.) , {math.}دالَّة {رياضيات}... المزيد
-
privautés (n.) , {relations}... المزيد
-
familiarités (n.) , {relations}... المزيد
- ... المزيد
-
genre (n.) , {lang.}... المزيد
-
cours (n.) , {econ.}قِيمَة {اقتصاد}... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
appréciable (adj.)... المزيد
-
taux (n.) , {econ.}قِيمَة {اقتصاد}... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
قيمة {اقتصاد}... المزيد
- ... المزيد
-
monumental (adj.)ذو قيمة خالدة {monumentale}... المزيد
-
bibelot (n.) , {Objets}... المزيد
-
vaniteux (adj.)بلا قيمة {vaniteux}... المزيد
- ... المزيد
-
broutille (n.)... المزيد
-
vain (adj.)بلا قيمة {vaine}... المزيد
- ... المزيد
أمثلة
-
Valeur de la publicationدال- قيمة النشر
-
Montant des contributions non budgétiséesدال - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية
-
Contributions non budgétiséesدال - قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية
-
Contributions non budgétiséesدال - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية
-
Promouvoir les valeurs non violentes et sensibiliserدال - تعزيز قيم نبذ العنف ورفع مستوى الوعي
-
Notant que les réclamations de la catégorie «C» portent sur de petites sommes, qu'en application de sa décision 1 (S/AC.26/1991/1) elles ont été traitées en priorité, et qu'elles ont été examinées collectivement selon des procédures accélérées ne prévoyant pas un travail d'éclaircissement, comme des enquêtes approfondies ou l'analyse des droits de propriété revendiqués de part et d'autre, contrairement à ce qui se fait pour les réclamations des catégories «D» et «E» qui portent sur des sommes plus importantes,وإذ يلاحظ أن المطالبات من الفئة "جيم" هي مطالبات أقل قيمةً أوليت أولوية في التجهيز السريع وفقاً لمقرر مجلس الإدارة 1 (S/AC.26/1991/1)، واستعرضت باستخدام طرق التجهيز السريع لمجموعات المطالبات، هذه الطرق التي لا تشمل إجراءات إعداد المطالبات مثل تقصي الحقائق تقصياً واسعاً وتحليل الملكية موضع النـزاع المستخدمة في استعراض المطالبات الأكبر قيمة من الفئتين "دال" و"هاء"،
-
Plus précisément, en évaluant la demande d'indemnisation du requérant pour perte de revenus (D6), le secrétariat avait considéré à tort qu'elle doublonnait avec sa réclamation pour perte de salaire (C6), d'où une réduction erronée du montant alloué au requérant pour sa réclamation C6.وعلى وجه التحديد، فإن الأمانة، لدى تقديرها قيمة المطالبة من الفئة دال-6 المقدمة من صاحبها لتعويضه عما تكبده من خسائر في الإيرادات، قد اعتَبرت هذه المطالبة، خطأً، مطالبة مكررة مع مطالبته من الفئة جيم-6 التي قدمها لتعويضه عن خسارة تكبدها في مرتَّباته، الأمر الذي أسفر عن تخفيض خاطئ في مبلغ التعويض الذي تقرر منحه إياه بشأن مطالبته من الفئة جيم-6.